Español y olé!

¿Cuáles son las ventajas de enseñar Español en casa? 

- Que lo máximo que te tienes que desplazar es del sofá a la mesa cuando un alumno toca a la puerta

- Que cobras por dos horas hablando tu propio idioma más de lo que te pagan en la escuela por la jornada completa, mientras intentas desenvolverte en una mezcla de Inglés, Árabe y Urdu.

- Que de vez en cuando te toca un estudiante molón y te trae una botella de vino para que se te quite la morriña de beber alcohol

Con todos ustedes, nuestra primera adquisición "alcoholera" :p

Y esto del vino tinto, me ha recordado algo: desde que yo tengo memoria, mi abuela siempre ha cantado mientras cocinaba. Recuerdo una tarde que no paré hasta que conseguí memorizar la letra de una canción que me atrapó desde el primer momento. Decía algo de cantores y vinos, y tierras lusitanas, aires y mar... Yo me imaginaba a las mujeres llevando faldas y blusas, asomadas a los balcones de casas antiguas, de dos pisos, con una sonrisa en la cara, mientras los de la tuna pasaban cantando y trayendo historias de los sitios por los que habían ido pasando. El por qué sabía yo de pequeña que "lusitanas" era algo que tenía que ver con Portugal, sigue siendo un misterio sin resolver. 

El caso es que yo nunca he sido buena para pillar el ritmillo a las canciones, la verdad, así que no hacía más que decir: una vez más, abuela, otra vez, venga, ahora el estribillo... Qué santa paciencia tienen las abuelas. 

Ahí os dejo la canción, para que veáis la relación que tiene con el vino y el porqué de mi conexión mental :p

Acabo de terminar de leer la última entrada del blog de una amiga y el discurso de la oración del viernes llega hasta a mí a través de la ventana.

Parece enfadado. A mí siempre me parece que están enfadados. A veces tengo la impresión de que están incitando a la gente a cortar cabezas a diestro y siniestro, como hace un par de semanas, en Sharjah, mientras íbamos en busca de unas cortinas.

-¿Lutfi, habibi, qué está diciendo ese hombre?
- Que hay que compartir lo que se tiene con los pobres.

Ya veis, si acaso, lo más que cortaban eran porciones de pizza.

Son curiosas las cosas que pasan cuando te adentras en una cultura diferente. Recuerdo la primera vez que fui a Marruecos (quiero decir: la primera vez que fui y me quedé más de un día) y estuve en casa de la familia de una amiga.

Me encantaban los desayunos con café, té, rgaif y bizcocho... más pan con mantequilla y mermelada. Sí, todo junto, todo a la vez, todo buenísimo. Te sentabas a la mesa y cada vez que pasaba alguien a saludar, le invitabas a comer, así que de cuatro o cinco personas al principio, terminabas encontrándote con unas ocho o diez. Lo bueno es que la tetera estaba siempre lista para hacer más té y la tienda vendiendo los dulces, a la vuelta de la esquina, literalmente.

Un día, volviendo a lo que estaba contando, estaba yo tan tranquilamente dentro de la casa, haciendo no recuerdo qué, cuando de repente escuché un grito fuerte y prolongado. ¡Menudo salto pegué!. Lo primero que pensé fue: "¿y dónde está el estadio de fútbol, que más allá de las casas yo sólo he visto chumberas?". Pues ni estadio de fútbol, ni historias: era la llamada a la oración, ¡y yo pensando que estaban gritando gol!. En mi defensa he de decir que no fue el adhan más dulce que he escuchado en mi vida, así que puede ser hasta comprensible que confundiera al muecín con un comentarista de fútbol.

Voy a seguir trabajando un poco, que tengo unas actividades que terminar (es lo que tiene apuntarse a un curso on-line cuando no se tiene nada que hacer y luego encontrar trabajo).

¡Feliz Viernes a tod@s!

Semana cultural de EAU en Madrid

Ya sé que ando desaparecida desde que empecé a trabajar ¡y tengo algunas cosillas que contaros! pero por ahora sólo he entrado para haceros saber... tatatáaaaaan: ¡que es la semana cultural de Emiratos Árabes en Madrid! Vale, si yo no viviera aquí y lo viera anunciado, pensaría qué tienen esos Emiratos de interesante. Yo, ni sabía teníamos en España una semana dedicada a los Emiratos, pero oye, de todo se aprende.

Así que aquí estoy, contándoos que Casa Árabe organiza una charla sobre el patrimonio artístico y numismático (buscadlo en el diccionario) de esta zona del mundo en que una servidora se haya. Ojo, exposición de monedas islámicas incluída.

También, para aquellos a los que les gusta más prestar oído fino a música de otros lugares, la Orquesta Árabe de Emiratos pondrá su nota musical al ambiente.

No está mal, ¿no?.

Más info en Casa Árabe.

Nos vamos de teatro por una buena causa

Los que me conocéis, sabéis que antes de venirme a Dubai trabajaba en Móstoles, en una Asociación pequeñita (pero matona) que se dedicaba, a groso modo, a ayudar a otros. 

Apoyo Escolar y Fomento de la Integración Social entre semana, con chic@s de Primaria y Secundaria, y clases de Español para inmigrantes los Domingos por la mañana. 

Cuando yo estaba allí, era la única que cobraba y si hemos salido adelante ha sido principalmente gracias a el trabajo de l@s voluntari@s que venían. Ahora yo no estoy, pero la situación es la misma. 

Lamentablemente, el dinero es indispensable: gastos de alquiler de local, luz, internet, material, limpieza...  Siempre hemos ido un poco pillados, pero nos las hemos ido apañando como hemos podido.

Este año, siguiendo la crisis como sigue, el Ayuntamiento parece que no va a poder dar el avance de dinero solicitado, así que el Centro en el que he estado trabajando durante cinco años y en el que tantas personas han puesto su tiempo y esfuerzo, puede verse obligado a cerrar. 

¿Por qué la falta de financiación tiene que acabar con un proyecto como el de Caminos Solidarios? 

No sé si habéis tenido mucha relación con el voluntariado, pero os puedo asegurar que no es fácil encontrar a gente que se implique al 100% sin obtener nada material a cambio. Son profesionales, saben lo que hacen y lo hacen porque quieren: eso es creer en las personas y compartirse con los demás. 

Y l@s chic@s... ¿es justo que tengan que quedarse sin el apoyo que han estado recibiendo?

"Claro que no es justo, pero hay tantos a los que ayudar..."

"Claro que no es justo, pero con el dinero que tengo..."

"Claro que no es justo, pero ¿quién me ayuda a mí?"

Vale, ya sé que la situación ahora mismo en España no está como para tirar cohetes, pero aunque tengamos poco dinero, estoy segura de que vamos al chino un viernes por la tarde y nos gastamos más de dos euros, ¿verdad?. 

Pues eso es exactamente el precio mínimo para las entradas de fila 0 de la obra "La farsa de Maese Pathelin" que los chic@s del Colegio Villa de Móstoles van a representar para donar la recaudación a Caminos Solidarios y así ayudar al Centro a salir adelante. 

Sólo tenéis que pasaros por el Centro de Lunes a Jueves, en horario de 16h a 21h para comprar las entradas.

C/ Estocolmo, 4, posterior. Muy cerquita del Ahorramás de Simón Hernández, en Móstoles

O poneros en contacto con ellos directamente en el teléfono 91 647 26 41, en el mismo horario,  y ver cómo lo podéis organizar. 

Si os animáis a ver la obra en vivo y en directo :D será representada el Jueves 19 de Mayo, a las 19.30h en el Centro Cultural Villa de Móstoles. La entrada para adultos es sólo 5 euros y para niños, 3. 

Como dicen por aquí... yalla, yalla!! (¡¡vamos, vamos!!).

Ya sé cómo son los billetes de 1.000 dirhams

¡He cobrado! ¡Mi primer sueldo! oeoeoeoeoeeeee. 

Estaba en clase preparando no sé qué después de que los niños se hubieran marchado y escuché un "Carmen? Where is Carmen? Carmen!"  Yo pensando que era una compañera grité desde el aula del piso de arriba "I'm coooomiiiiinnnnggggg". Pero no, no era una compañera: era mi jefa. 

"¿Te importa pasarte por la oficina para coger tu sueldo?" Ojú, me faltó tiempo para soltar las tijeras y bajar corriendo. 

Acordé con ellos trabajar de 8 a 14.30h de Domingo a Jueves dos horas por la mañana dos sábados al mes, pero como ahora vengo en el autobús de la escuela, llego a las 8.30h por la mañana, y como además mi jefa es de las que hoy dicen una cosa y mañana te dicen la contraria, pues no estaba yo muy segura de que me fueran a pagar los mil euros que acordamos (sí, sí: mil. Sigo siendo educadora infantil, no ingeniera. Triste realidad).

Entré en la oficina y allí estaba el marido. Me pregunta qué tal, le pregunto qué tal y me dice que esta es la última vez que me paga en efectivo: para el mes que viene mi labour card estará lista y me pagarán en cheque. 

Vaaaaaaaaaaale, ¿me puede usted dar el dinero para que vea si me va a pagar lo que me tiene que pagar o lo que le dé la gana?

Y ahí aparecieron: cinco billetes de 1.000 dirhams. Yo, que no los había visto antes, estaba intentando adivinar qué equivalente en números romanos era el número que estaba viendo.

Salí de la oficina, los miré, los conté y empecé a saltar de alegría  :p

¡Tengo mil euros!

Vale, sí, falta uno...

Matando a Bin Laden (otra vez)

Según salí el Lunes de la escuela, Lutfi me dijo que habían matado (después de 10 años buscando) a Bin Laden.

Ayer estaba en la portada y otras 6 páginas de Gulf News.

Tanto Bin Laden aquí, tanto Bin Laden allá, pues pasa como con las pelis de terror: que luego sueñas.

Así que ahí estaba yo esta noche, tramando un complot a dúo con Yara para matar al susodicho.

Lo mejor de todo es que Yara tenía una hija, yo acababa de encontrar trabajo como coordinadora en un centro y vivíamos al lado de un río.

Un día, estando yo sentada a la orilla después de haber puesto los últimos retoques al plan cómo asesinarle, ¡resulta que le veo venir hacia mí! ooohhhhh miedo, miedito. Pasa con su barba larga y su turbante y una cara de mala leche que no veas, mirándome fijamente a los ojos: en ese momento supe que estaba al tanto de todo y tuve la absoluta seguridad de que iba a venir a matarme a mí, por lista.

Entonces a Yara y a mí nos entró un sentimiento así, a lo americano, y pensamos (creo que teníamos telepatía o algo, porque decir, no dijimos nada) "esto hay que hacerlo por el mundo: tenemos que acabar con él. Si en el transcurso morimos, será un precio que habremos de pagar".

¡Toma ya! De aquí a las fuerzas de élite hay sólo un paso.

No os cuento cómo terminó porque no lo sé ni yo. Bendita alarma a las 6:08 de la mañana.

Siria

Ayúdanos a poner fin al baño de sangre en Siria - Mensaje de Amnistía Internacional

Ya somos 8.415 firmantes

En las últimas semanas tanques del ejército sirio han rodeado la ciudad de Deraá, al sur del país, donde varias zonas residenciales han sido objeto de bombardeos. Desde que mediados de marzo la sociedad siria comenzó a salir a la calle pidiendo reformas políticas, ya han muerto más de 400 personas y otros cientos han sido arbitrariamente detenidas y encarceladas en régimen de incomunicación, lo que, dado el extendido historial de tortura y otros malos tratos en Siria, les sitúa en grave riesgo. 

Amnistía Internacional ha pedido en varias ocasiones al gobierno sirio que controle a las fuerzas de seguridad para que cesen los homicidios ilegítimos y otros usos excesivos de la fuerza, además de pedir una investigación independiente y que los responsables de violaciones de derechos humanos sean llevados ante la justicia.


Hasta ahora las autoridades sirias no han tomado ninguna de estas medias y han intensificado la represión. Por todo ello, el Consejo de Seguridad de la ONU debe remitir el caso de Siria al Fiscal del Tribunal Penal Internacional, además de imponer al país un embargo de armas y congelar los activos en el exterior, tanto del presidente, como los de sus colaboradores más cercanos.


Las protestas pacíficas inspiradas por los acontecimientos en Túnez y Egipto comenzaron en febrero, pero se intensificaron después del 18 de marzo, cuando las fuerzas de seguridad utilizaron munición real contra los manifestantes matando a varios de ellos. Los manifestantes pedían la liberación de los jóvenes locales que habían sido arrestados simplemente por escribir en una pared de la ciudad "el pueblo quiere la caída del régimen".


Ayúdanos a que se ponga fin a este derramamiento de sangre. Necesitamos tu ayuda para que el presidente sirio, Bashar al-Assad detenga la matanza de manifestantes y otras violaciones de los derechos humanos de forma inmediata.

¡Actúa!

¡Feliz día del profe en Irán!

Adivinad qué me han regalado hoy... ¡una rosa! Y no ha sido mi marido -tampoco el amante, ajem-. Ha sido la madre de la niña que me vuelve locaaaaa en la escuela. 

No habla ni una palabra de inglés y aparte del "baleh" (sí) y el "nah" (no) no pillo nada de nada. Mi nanny tiene más nivel y ya ha aprendido hasta "sí, sí, ahora te vas a casa".

Cuando el primer día apareció con una lista de tres folios completos con letra tamaño 10 (como mucho) de palabras en farsi, casi me da algo. Carmen, hija, ¿no tienes bastante con el Inglés y el Árabe que ahora también te vas a meter con esto?  Pero al final no ha sido tan malo, básicamente porque he decidido obviar su idioma: Inglés, muchas señas y punto pelota. 

Ahí andamos.

Hoy, cuando la madre ha aparecido por la puerta y me ha pedido que esperara un momento, yo me he dicho "Hale, aquí vamos otra vez con el ¿tienes algo que quieras contarme sobre X en clase?" y vuelta a empezar con el estas cosas llevan tiempo, al final se adaptará y otras historias varias. 

Así que ¡imaginaos mi sorpresa cuando la veo aparecer con la flor! 

"Ayer fue el día del profesor en Irán y queríamos agradecerte que estés enseñando a X; eres la primera profesora que tiene. Muchas gracias".

Yo, a cuadros y súper-mega contenta, claro. 

Al final va a ser verdad que hay valores universales y que el ser agradecido es uno de ellos.

¡Felicidades a tod@s l@s prof@s y educador@s!

¡Al rico helado, oiga!

Buscando una plantilla para el menú semanal (hay que organizarse, hay que organizarse) he dado con un blog de dos estudiantes de Educación Infantil en el que recogen este juego para hacer helados.

Pone que es con Barbie, pero yo no veo a la muñeca por ningún lado.

También pone que es para niñAs y a mí me gustaría añadir: y para niños, y para abuelos y abuelas, para tíos y tías, amigos y amigas... y en general, ¡para todos a los que simplemente les apetezca!, digo yo, ¿no? ;)

Haz tu propio helado